As the legend goes, when producer Samuel Z. Arkoff took a look at a rough cut of Sidney's Pink's Reptillicus (1961 / American International) it proved so phonetically challenged -- in that the Danish cast wasn't even close to pulling off a straight English voice track -- that Arkoff demanded the film be dubbed over. For those of you, like me, who've actually seen Denmark's only kaiju eiga movie, know for a fact that the canned voice-overs never quite matching up should have been the least of American International's worries, especially when a glorified sock-puppet is the backbone of your feature. Luckily, Reynold Brown was there to save the day by coaxing them in with another eye-popping poster campaign.
Reptilicus (1961) Cinemagic :: Saga Studio :: American International Pictures / EP: Johann Zalabery / P: Samuel Z. Arkoff, Sidney W. Pink / D: Sidney W. Pink / W: Ib Melchior, Sidney W. Pink / C: Aage Wiltrup / E: Sven Methling, Edith Nisted Nielsen / M: Les Baxter, Sven Gyldmark / S: Carl Ottosen, Ann Smyrner, Mimi Heinrich, Asbjørn Andersen, Bodil Miller
No comments:
Post a Comment